Dall’esame del documento sembra che la chiesa fosse localizzabile presso il fabbricato posto a monte della chiesa di Sant’Andrea che nel Catasto Leopoldino del 1825 era denominato “Castellare”; tale fabbricato non mostra comunque elementi riferibili a una chiesa medievale.

Da atti redatti nel XII e nel XIII secolo veniamo a conoscere alcune caratteristiche topografiche del suo circondario ed alcune località individuate attraverso quella toponomastica minore oggi in gran parte scomparsa: l'esistenza di una zona paludosa o acquitrinosa (nel 1176 fu venduta una terra nel padule di Papaiano), di un mulino (nel 1221 gli abitanti di Papaiano parteciparono al giuramento di alleanza prestato da Poggio Bonizio a Siena e fra i testimoni compare un «Rector de Papaiano, rector molendinorum»), di spazi messi a coltura adiacenti alle fortificazioni (nel 1225 furono venduti un terreno a Papaiano confinante con le mura castellane ed un secondo terreno in località la Fonte di Papaiano presso lo Staggia), la presenza di una strada che congiungeva il castello all'insediamento di Luco (nel 1237 fu venduto un pezzo di terra in Campo dell'Abate presso tale via), di un ponte (nel 1239 fu venduta una vigna in Campo dell'Abate al di là del ponte di Papaiano).

Sconosciute sono invece le vicende successive del centro castrense, del quale oggi rimangono realmente scarsissime indicazioni, soprattutto la parte di una torre, fortemente degradata, incorporata nel podere Castellare.